Doctor’s Diary arrive en France
Bonjour mes dames et messieurs,
‘Le journal de Meg‘ est ouvert!
Ja ihr Lieben, ihr lest richtig. Demnächst kann man Doctor’s Diary auch in Frankreich gucken.
Ich bin wirklich gespannt, wie sich die französischen Synchronstimmen anhören. Ich hoffe, ich bekomme mal einen kleinen Ausschnitt zu sehen. Das wäre wirklich wunderbar.
Wie ich gelesen habe, scheinen sie unser Gretchen aber ein wenig umgetauft zu haben. So heisst der Titel der Serie auch schon ‘Le Journal de Meg’. Unser Gretchen heisst in Frankreich Meg. Was ich davon halten soll, das überlege ich mir noch.
TF1 hat sich dazu entschlossen, den Erfolg aus Deutschland an den französichen Mann oder die Frau zu bringen.
Wenn das keine tollen Nachrichten sind. Eine deutsche Serie, die ans Ausland verkauft wurde.
Ich kann hier an dieser Stelle nur viel Erfolg wünschen, dass es in Frankreich genauso gut läuft wie hier bei uns!
Hier könnt ihr weiteres nachlesen: http://thierryattard.20minutes-blogs.fr/tag/le+journal+de+meg

